When I was little I thought there was a childhood disease called "chicken pops." I was unfamiliar with the term "pox," so this was a natural error, I think. I thought that each of the pockmarks was an individual "chicken pop." It made perfect sense to me. They were little round things, sort of like Sugar Pops, a favorite cereal of mine at the time.